Kammerspiel: Puschkin: Kleine Tragödien
>>> Zitty Berlin



Berlin ist multikulturell, woran der „Karneval der Kulturen“ gerade wieder erinnerte. Ohne dass es die Öffentlichkeit groß bemerkt hätte, gibt es seit einiger Zeit neben englisch- und türkischsprachigen auch ein russisches Theater in der Stadt – die „Russische Bühne“. Konzept der Macher, Ilia Gordon und Regisseurin Inna Sokolova, ist die Verpflichtung auf ein texttreues poetisches Theater, das die russische Theater- und Literaturtradition in der Stadt vorstellt.

Die kleine Kammerspielbühne in der Kurfürstenstraße, die 70 Zuschauer fasst, soll ein interkulturelles Forum bilden, das auch ein theatral-kommunikativer Ort für die mittlerweile große russische Gemeinde unserer Stadt ist. Aufführungen in deutscher Sprache sind geplant. Darüber hinaus finden Theaterkurse für Kinder und Jugendliche statt – als Theaterstudio „Debüt“.

Bewegungstheater ist in der Produktion „Puschkin: Kleine Tragödien“ zu sehen, Choreografien, Fechtszenen, Gesten und Posen, die die Texte untermalen – die Expressivität ist zunächst für den anderes gewohnten Zuschauer fremd. Pathos und sakrale Motivik bestimmt die kurzen Szenen, in denen das Spiel mit den Requisiten die Geschichten erzählt. Von Leidenschaften wird berichtet, vom „Gelage während der Pest“ oder von „Mozart und Saleri“, der Geschichte einer Eifersucht. Symbolisch sind die Figuren angeordnet, die von einer Szene zur nächsten eine Parallelwelt der Gefühle aufzeigen, was immer tödlich endet. Nicht unwesentlich ist die Musik in dieser Theaterwelt, die die Bewegungsabläufe strukturiert.

5.6., 20 Uhr, Theater Russische Bühne, Kurfürstenstr. 123, Schöneberg. Regie: Inna Sokolova; mit Vadim Grakovski, Svetlana Luchko, Vitali Tatarinovich. Eintritt 10-15 Euro

.........................................................................................................

"Erste Premiere im eigenen Theater"
"Berliner Woche", 10. September 2008

Mit der Eigenproduktion "Kain" feiert das Ensemble der "Russischen Bühne"... ... die erste Premiere... mehr >> .........................................................................................................